Friday, December 23, 2011

Hot Italian Chicks...

...I wonder if they've got any Italian beer?

Vedo nero coi miei occhi,/i see black, i have a bad feeling
Vedo nero e non c'è pace per me/ i see black and there's no peace for me
Perdo il pelo shot the monkey/ i lose my hair
Vedo nero e non capisco cos'è/ i see black and i can't understand what is that
C'è un odore di femmina quaggiù uh uh/ down here there's scent of woman
E un profumo di sandalo e bambù/ and a scent of bamboo and sandalwood
Ûn... dû... stress...
Vedo nero coi miei occhi/ i see black with my own eyes
Come disse la marchesa camminando sugli specchi/ as the marquise said walking on mirrors
Me la vedo nera,/ i'm in trouble
Ma nera, nera/ big trouble
Ma non mi arrendo/ but i don't give up
O, alzo bandiera/ nor i show the white flag
Vedo nero, sai perchè/ i see black you know why
Te... voglio te... uooooooh... voglio te/ because i want you
Vedo nero, tra i tuoi fianchi/ i see black between your hips
Danza il cielo e non ho pace per te/ the sky is dancing and i won't let you rest
Oro nero, shot the monkey/ black gold
Vedo nero e non capisco cos'è/ i see black and i can't understand what is that
C'è nell'aria una musica del sud/ there's a southern music in the air
Tropicana vertigine sei tu
Dove c'è pelo c'è amor/ where there's hair there's love
Vedo nero, son del gatto/ i see black i'm of the sign of the cat
Come disse il pesce infarinato sono fritto/ i'm fried said the floury fish ("fritto" can also mean "be a goner, be done for")
E spara e spara, e sul più bello/ shot shot, and right at the best moment
Mi tiene il cuore sotto tiro poverello/ keeps my poor heart under fire
Vedo nero coi miei occhi/ i see black with my own eyes
Come disse la marchesa camminando sugli specchi/ as the marquise said walking on mirrors
Me la vedo nera,/ i'm in trouble
Ma nera, nera/ big trouble
Ma non mi arrendo/ but i don't give up
O, alzo bandiera/ nor i show the white flag
Vedo nero, sai perchè/ i see black you know why
Te... voglio te... uooooooh... voglio te/ because i want you
Ora... ora.../ now
Che ore sono ora... ora/ what time is it now
È l'ora di ieri sera... ora/ it's the same hour as yesterday
E qui si balla ancora... ora/ and we're still dancing here
Ora... ora
Che ore sono all'ora... ora/ what time is it then
La luna in giarrettiera... ora/ the moon with
Io me la vedo nera... ora/ i'm in trouble now
Ora... ora
Che ore sono ancora... ora/ what time is it again
La seta della sera... ora/ the night's silk now
Io me la vedo nera./i m in trouble now